Intermediate High Figurative language through poetry

Ckick here

One might note that it is much easier in Russian to achieve sound patterning with pertinent words and phrases. It would appear that Russian poets quite frequently use rhyme when writing in mode of high seriousness.

It is easier to memorize rhyming poetry than to memorize prose. If you memorize well-written modern Russian poetry, you can accelerate your learning curve. Softly recite the poetry while you listen to the recordings. This will improve your verbalization skills. One of the best ways to memorize verse is doing it while walking -- it follows the rhythm of that activity and you remember it in your body as well as your mind.

Белла Ахмадулина

По улице моей который год звучат шаги - мои друзья уходят. Друзей моих медлительный уход той темноте за окнами угоден.

Omitted stanzas [Запущены моих друзей дела, нет в их домах ни музыки, ни пенья, и лишь, как прежде, девочки Дега голубенькие оправляют перья.

Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх вас, беззащитных, среди этой ночи. К предательству таинственная страсть, друзья мои, туманит ваши очи.] О одиночество, как твой характер крут! Посверкивая циркулем железным, как холодно ты замыкаешь круг, не внемля увереньям бесполезным.

An omitted stanza [Так призови меня и награди! Твой баловень, обласканный тобою, утешусь, прислонясь к твоей груди, умоюсь твоей стужей голубою.]

Дай стать на цыпочки в твоем лесу, на том конце замедленного жеста найти листву, и поднести к лицу, и ощутить сиротство, как блаженство.

Даруй мне тишь твоих библиотек, твоих концертов строгие мотивы, и - мудрая - я позабуду тех, кто умерли или доселе живы.

И я познаю мудрость и печаль, свой тайный смысл доверят мне предметы. Природа, прислонясь к моим плечам, объявит свои детские секреты.

И вот тогда - из слез, из темноты, из бедного невежества былого друзей моих прекрасные черты появятся и растворятся снова.

1959